8ème Journée : 49-50
| CSL Dijon | 4-2 | USC Paray le Monial |
| 13 Novembre 1949 | ||
| Parc des Sports | ||
| à Dijon (21) | ||
| ? Spectateurs | ||
| Buteurs | ||
| VAYROU (xx') | FURTIN (xx') | |
| ESPAGNAC Paul (59') | ? (xx') | |
| BEUCIC Marcel (xx') | ||
| GEORGEON Raymond (sp) | ||
| Equipes | ||
| FICHOT | PENOTTI | |
| VANDROUX René | ? | |
| ROBALDO | ? | |
| MILLOT | ? | |
| BEUCIC Roger | FURTIN | |
| BEUCIC Marcel | ? | |
| VAYROU | ? | |
| JANARELLY | ? | |
| THOUVENIN | ? | |
| GEORGEON Raymond | COLAS | |
| ESPAGNAC Paul | ? | |
| Entraineurs | ||
| ? | ? | |
| Arbitre | ||
| M. GOUJEARD |
Résumé :
Dominé en première mi-temps, le Cercle bat difficilement Paray-le-Monial par 4 buts à 2
Confirmant les pronostics, le Cercle a battu Paray-le-Monial sur le terrain du Parc des Sports. Mais l'équipe locale a fait passer le frisson dans le dos de ces supporters puisque les visiteurs menaient par 2 buts à 1 à la mi-temps. Au cours de cette première partie du jeu, la défense du cercle affaiblit par la récente blessure de RenéVandroux à multiplié les erreurs et se montra bien faible. Bien au contraire la défense de Paray où le demi-centre Colas émergea, prenant le pas sur l'attaque dijonnaise. Au cours de la seconde mi-temps, le Cercle domina de loin. Ce fut alors l'occasion pour l'équipe de Paray de sortir toute la gamme des brutalités et il fallut toute l'autorité de M. Goujeard pour éviter des actes regrettables. L'équipe du Cercle, plus légère que son adversaire, a fourni une bonne partie en seconde mi-temps et a donc acquis deux points précieux. Marcel Beucic fut le meilleur avec Fichot, Georgeon et Thouvenin qui revient en forme. Très bon arbitrage de M. Goujeard qui sut tenir les deux équipes en main, malgré la mauvaise volonté évidente des visiteurs.
La partie débute à 14h30. Le Cercle engage et joue contre le vent. D'emblée les locaux inquiètent Penotti qui doit intervenir sur des tirs de Janarelly. A la 19e minute, Vayrou démarqué reçoit la balle, hésite et passe la balle à Espagnac, malheureusement Hors-jeu. Le but est justement annulé. Dijon attaque toujours et Roger Beucic centre sur Vayrou, qui marque de la tête. Dijon 1 Paray 0. Ce but semble avoir émoustillé l'équipe de Paray qui attaque à son tour. La défense locale flotte et Furtin en profite pour battre Fichot d'un joli tir au ras de la barre. Dijon 1 Paray 1. Les lignes arrières Cerclardes multiplient les erreurs et par un shoot à ras de terre contre lequel Fichot ne pouvait rien. Paray prend l'avantage. Dijon 1 Paray 2. La mi-temps survient alors sur ce score en faveur des visiteurs.
A la reprise, le Cercle veut gagner et construit un bien meilleur football qu'en première mi-temps. A la 59e minute, sur centre de Roger Beucic, Espagnac marque en coin. Dijon 2 Paray 2. La pression du Cercle s'accentue et la défense visiteuse s'affole. Marcel Beucic, toujours très calme en profite pour lober la défense adverse et battre Penotti. Dijon 3 Paray 2. Le Cercle qui sent maintenant la victoire, joue constamment en attaque et la défense visiteuse multiplie ses accrochages. Cela lui rapporte un penalty transformé par Georgeon. Dijon 4 Paray 2. Entre temps, René Vandroux, blessé, s'est fait soigner et tire la jambe, exilé à l'aile gauche. Paray essaie de profiter de cet incident, mais Fichot fait une belle partie et M Goujeard siffle la fin sur la victoire du Cercle.
Le Bien Public
Date de dernière mise à jour : 29/03/2025