17ème Journée : 54-55

CSL Dijon	1-1	CS Sanvignes
	20 Février 1955
	Stade des Poussots
	à Dijon (21)
	180 Spectateurs
	Buteurs
BRUNER (1')		? (40')
	Equipes
VALY		THIEL
BEUCIC Roger		GOLINSKI
BEUCIC Marcel		DESCHAMPS
VANDROUX Guy		ROGUES
JACQUES Maurice		KONCZAK Joseph
LARIOTTE		JANKOWSKI
FROELICH		KONCZAK Ignace
BRUNER		DUDZIAK
FICHOT Rémi		BLONDEAU
CHARLOT		BOUTON
TASSAN Robert		MNICH
	Entraineurs
?		?
	Arbitre
	M. MACONNAUX

Résumé : 

Le CERCLE continue à tenir tête aux leaders. Sanvignes a dû partager les points (1-1) avec lui.

Les ex-amateurs de Sanvignes ont dû concéder le match nul à la lanterne rouge. Il ne faut pas voir là une baisse de forme de la part des joueurs de Deschamps, mais bien un net retour en forme des hommes du Cercle. Le onze dijonnais joua soudé au possible, pas de trous, ou si peu, qu'il serait malvenu de critiquer ici. Dommage pourtant que les dirigeants n'aient pas eu recours plus tôt au stratège Jacques, le CSLD ne serait pas loin des premiers à l'heure actuelle. Sur le vu de la partie des Cerclards, face à Sanvignes, on peut dire, sans crainte de se tromper, que la lanterne rouge risque de changer de main, c'est tout le mal que nous souhaitons à ces braves joueurs, qui ne récoltent pas toujours le fruit de leur travail. Nous avions hier près de nous des personnes qui prétendaient connaitre ce qu'est le football et mélangeaient à plaisir les joueurs de Sanvignes avec les Beaunois ou les Cerclards et qui criaient : "Bravo Beaune ! A bas l'arbitre ! " L'arbitre fait ce qu'il peut et évidemment ne voit pas toujours les fautes, mais de grâce, messieurs les spectateurs, consultez le calendrier, et tâchez de savoir quelles sont les équipes en présence avant de donner un avis qui fait énormément de tort aux joueurs. 

Dès les premières minutes de jeu, Sanvignes se fait pressant et sur un dégagement de Deschamps, Valy doit intervenir. Le Cercle refait le terrain, Jacques démarque Froelich qui passe à Tassan, celui-ci fait le trou et lance Bruuner qui, des 15 mètres, marque un but imparable. Le Cercle est dans le bain et joue en grande équipe. Il faut attendre la 40e minute pour voir Sanvignes égaliser sur une légère erreur de la défense du Cercle. 

En seconde mi-temps, quoique faisant preuve d'une technique supérieure, les ex-amateurs ne purent conclure et s'ils marquèrent un deuxième but avant la fin, c'est très justement que l'arbitre le refusa après consultation du juge de touche, deux joueurs étant hors-jeu. La fin du match n'apporta aucune modification au score et les joueurs regagnèrent les vestiaires avec satisfaction, la partie s'étant déroulée avec le concours d'une bise glaciale. 

L'arbitre M. Maconneux, de Mâcon, assisté de deux arbitres de touche qui ne revinrent jamais sur leurs décisons. Bravo!

La Bourgogne Républicaine