2ème Tour : 49-50

CSL Dijon (DH)	1-0	FC CHalon sur Saône (DH)
	02 Octobre 1949
	Parc des Sports
	à Dijon (21)
	?? Spectateurs
	Buteurs
CHARLOT (48')
	Equipes
FICHOT		LEFEVRE
BEUCIC Marcel		GUYON
BEUCIC Roger		LORETTI
MILLOT		HEYDE
VANDROUX René		BERTHIER
CUROT		CARLOT
CHARLOT		DIRY
DESCOMBES		MAZUE
VANDROUX Guy		JANIWISKI
GEORGEON Raymond		GEORGES
ESPAGNAC Paul		DONGEVIN
	Entraineurs
?		?
	Arbitre
	?

Résumé :

Grâce à sa défense le Cercle a eu raison de Chalon : 1-0

L'équipe du CSLD remaniée et complète, à l'exception de Thouvenin blessé, a fait, hier après-midi, au Parc des Sports, une honnête présentation. Sa victoire sur le FC Chalon est largement méritée, car les visiteurs concédèrent du terrain durant soixante-dix minutes pendant lesquelles les Cerclards exercèrent une pression toujours constante.

La défense dijonnaise, de laquelle émergea René Vandroux, fut à l'origine de cette victoire. Elle endigua tous les assauts de la ligne d'avants chalonnaise, assez faible, il faut le dire. Les deux gardiens de but effectuèrent des arrêts de bonne facture et se signalèrent à différentes reprises par des plongeons spectaculaires et téméraires.

Avec les Beucic Frères, Millot et Guy Vandroux, les Cerclards possèdent une équipe homogène, jouant avec cran. Elle pèche cependant par les ailiers car Guy Vandroux à gauche et Georgeon à droite sont plus à leur aise au poste d'intérieur et, à notre avis, rendraient plus de services en jouant à cette place.

L'unique but de la partie fut réalisé par Charlot, trois minutes après la reprise.

Le Cercle passera-t'il le troisième tour? C'est ce que nous souhaitons ardemment.

Le Bien Public